Για ποιό λόγο έχουμε τόσα σύμβολα στα controller μας

Και γιατί σε κάποια παιχνίδια είναι ανεστραμμένα

Οι τρείς μεγάλες εταιρίες του χώρου Sony, Nintendo και Microsoft έχουν όλες διαφορετικά σύμβολα και layouts στα χειριστήρια τους. Το θέμα είναι γιατί γίνεται αυτό; Ακόμη και η Microsoft με τη Nintendo που χρησιμοποιούν γράμματα, το “A” και το “B” είναι ανεστραμμένα. Ακόμη πιο αξιοπερίεργο είναι το γεγονός ότι στο dualshock ενώ ξέρουμε πως γενικά το ‘X’ συμβολίζει το “όχι” ή το “έξοδος” στα ηλεκτρονικά είναι το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Η απάντηση προέρχεται από την ιστορία του gaming.

Το μοντέρνο layout το είδαμε πρώτη φορά από τη Nintendo στο μακρινό 1980 με το Game and Watch. Είχε ένα σταυρό κατεύθυνσης και τα πλήκτρα “A” και “B” με το “Α” να βρίσκεται στην δεξιά πλευρά και να είναι το πλήκτρο της επιβεβαίωσης. Εδραιώθηκε στην αγορά του gaming με τις κονσόλες της Sega και της Nintendo. Η Sega αν και Ιαπωνική εταιρία στόχευε από την αρχή την αγορά της Δύσης. Γι’ αυτό το λόγο το layout της ήταν ABC αντί για BA. Οι Ιάπωνες λοιπόν, διαβάζουν από τα δεξιά προς τα αριστερά σε αντίθεση με εμάς.

Το μοτίβο αυτό συνεχίστηκε και με τη Sony, η οποία σαν Ιαπωνική εταιρία παρ’ ότι δεν έβαλε γράμματα αλλά σύμβολα τα έβαλε με την ίδια σειρά. Σε αντίθεση με τη Nintendo όμως η Sony έδωσε έμφαση στις πολιτισμικές διαφορές της παγκόσμιας αγοράς. Έτσι έχει δυο layout ακόμη και σήμερα. Αγοράζοντας σήμερα κάποιο παιχνίδι που είναι Ιαπωνική εισαγωγή -ακόμη και αν έχει αγγλικό patch- το layout θα είναι μάλλον ανεστραμμένο. Η Sony τα τελευταία δύο χρόνια έχει αρχίσει να εγκαταλείπει το localisation στην Ιαπωνία και έχει τις ανάλογες επιπτώσεις στην αποδοχή των Ιαπώνων.

Τέλος έχουμε τη Microsoft που ήρθε τελευταία στην αγορά. Ακολούθησε το σύστημα της Sega και κράτησε τα γράμματα με τη σειρά. Οι αναλυτές θεωρούν πως αυτός είναι ο βασικός λόγος που η Microsoft δεν πάει καλά στην Ιαπωνική αγορά. Αυτό το γεγονός έχει επηρεάσει ακόμη και το PC gaming. Αφού μέσω Steam πολλοί τίτλοι κυκλοφορούν είτε απευθείας από Ιαπωνία είτε φτιάχνονται από μικρές ομάδες που έχουν αυτή την κουλτούρα.  Το θέμα είναι πως το 2021 που η παγκοσμιοποίηση επιβάλλεται, θα πρέπει και αυτό το θέμα να λυθεί σιγά σιγά.

Επίσης, μην ξεχάσετε να μας ακολουθήσετε στα παρακάτω Social Media.

 

Μην μένεις σιωπηλός, σχολίασε και πες την άποψή σου ακριβώς παρακάτω!